-
1 Brunnen
Brunnen <-s, -> ['brʊnən] m1) pınar, çeşme; (Schöpf\Brunnen) kuyu;den \Brunnen zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist ( prov) geçmiş yağmura şemsiye açmak;der Krug geht so lange zum \Brunnen, bis er bricht ( prov) su testisi su yolunda kırılır2) (Spring\Brunnen) fıskiye3) ( Heilquelle) artezyen -
2 Krug
1) ( Gefäß) testi; (Ton\Krug, Wasser\Krug) testi; (Bier\Krug) maşrapa;der \Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht ( prov) su testisi su yolunda kırılır;Der zerbrochene \Krug lit (Heinrich v. Kleist) Kırık Testi -
3 Morgen
Morgen <-s, -> msabah;eines \Morgens bir sabah;der \Morgen bricht an gün doğuyor;am \Morgen sabahleyin;gegen \Morgen sabaha doğru;heute \Morgen bu sabah;am nächsten \Morgen ertesi günün sabahında;am frühen \Morgen sabah erkenden;guten \Morgen! günaydın!;bis in den frühen \Morgen hinein sabahın erken saatlerine kadar
См. также в других словарях:
Der Krug geht so lange zum Brunnen \(oder: zu Wasser\), bis er bricht — Die sprichwörtliche Redensart besagt, dass übles Handeln auf die Dauer nicht ungestraft bleibt; dass sich jede Langmut einmal erschöpft, wenn sie zu sehr strapaziert wird … Universal-Lexikon
Bricht — Gemeinde Schermbeck Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Der Krug geht so lange zu Wasser, bis er bricht. — См. Повадился кувшин по воду ходить там ему и голову сломить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Liste bedeutender Seeunfälle 1950 bis 1999 — Die Liste bedeutender Seeunfälle 1950 bis 1999 enthält Unfälle der Seeschifffahrt in der Zeit von 1950 bis 1999, bei denen es zum Verlust von Menschenleben kam oder hoher Sachschaden entstanden ist, in chronologischer Abfolge. Inhaltsverzeichnis… … Deutsch Wikipedia
Liste bedeutender Seeunfälle 1900 bis 1949 — Untergang der RMS Titanic am 15. April 1912 Die Liste bedeutender Seeunfälle 1900 bis 1949 enthält Unfälle der Seeschifffahrt in der Zeit von 1900 bis 1949, bei denen es zum Verlust von Menschenleben kam oder hoher Sachschaden entstanden ist, in… … Deutsch Wikipedia
Liste bedeutender Seeunfälle 1500 bis 1899 — Die Liste bedeutender Seeunfälle enthält Unfälle auf See, bei denen es zum Verlust von Menschenleben kam oder hoher Sachschaden entstanden ist, in chronologischer Abfolge: Inhaltsverzeichnis 1 Chronik 1.1 Antike–1499 1.2 1500–1799 1.3 … Deutsch Wikipedia
Korea bis 668 n. Chr.: Staatenbildung im Land der Morgenstille — In beiden Teilen Koreas den heutigen Staaten Süd und Nordkorea wird der legendäre Tan gun als Ahnherr des koreanischen Volkes gefeiert. Meist als bärtige Heldenfigur dargestellt, soll er aus der Verbindung des zur Erde herabgestiegenen Sohnes… … Universal-Lexikon
Ich trag dich bis ans Ende der Welt — Filmdaten Deutscher Titel Ich trag dich bis ans Ende der Welt Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Von morgens bis mitternachts — ist ein expressionistisches Bühnenstück von Georg Kaiser. Es ist 1912 entstanden und wurde am 28. April 1917 in München uraufgeführt. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Aufbau des Dramas 3 Kern und Gelenkstellen … Deutsch Wikipedia
Liste seemännischer Fachwörter (A bis M) — Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche Ausdrücke) nebst Erläuterung, die an Bord von see und binnen gängigen Schiffen benutzt werden (siehe auch Portal:Schifffahrt; es enthält ein… … Deutsch Wikipedia
Geschichte Brasiliens 1822 bis 1880 — Lage Brasiliens in Südamerika Inhaltsverzeichnis 1 Das vorkoloniale Brasilien 2 Die Zeit der Entdeckungen 3 Bes … Deutsch Wikipedia